20/12 : ISMF World Cup: l'Espagne et la France s'imposent en Italie / Victory for Spain and France in Italy (IT)

English version / Final resultsStartPodium Women
Kilian Jornet et Laetitia Roux vainqueurs de la première étape de la Coupe du Monde ISMF 2008 - 2009.
C'est sur un parcours nerveux,en grande majorité en dehors des pistes, avec 5 montées différentes dont la 4° en partie à pied, que se sont affrontés les meilleurs mondiaux de la discipline. Avec 10 nations au départ, cette course d'ouverture s'est déroulée sous un grand ciel bleu et dans d'excellentes conditions d'enneigement.
Dès le départ, les futurs vainqueurs de l'épreuve ont pris la tête de la course.
Si devant Kilian JORNET et Laetitia ROUX faisaient cavalier seul, il n'en était pas de même derrière et la lutte pour le podium et les places d'honneur était sans merci.

Chez les femmes, derrière Laetitia ROUX dominatrice, Mireia MIRO (21 ans, ESP), décrochait une fantastique deuxième place,grâce à un gros effort lors de la 4° montée où elle se permettait le luxe de doubler les 2 italiennes Francesca MARTINELLI et Roberta PEDRANZINI.

Chez les hommes, derrière Kilian JORNET intouchable, Florent TROILLET (Ch.) faisait un départ rapide, comme à son habitude. A quelques longueurs suivait le peloton des favoris, emmené par les italiens Manfred REICHEGGER et Denis BRUNOD. Dans leurs foulées, Yannick BUFFET (Fr.). Et c'est aussi dans la 4° montée que la course se jouait chez les hommes, avec le début de la fulgurante remontée de Yannick BUFFET. Il réussissait à déposer les italiens à la régulière, se rapprochant de Florent TROILLET. Dans la dernière descente, faisant appel à ses qualités de descendeur, il revenait sur le Suisse pour le précéder de 7 petites secondes sur la ligne.
A l'arrivée, un podium international avec l'Espagne, la France et la Suisse dans l'ordre suivies par l'Italie (4° et 5°). On retrouve ensuite à une excellente 6° place Alexandre PELLISSIER (Fr.), puis Lorenzo HOLZNEKHT (It.), et Johann Wieland (AUT, 8ème, qui vient s'immiscer pour la première fois dans le top 10.

Un bon départ pour cette première épreuve de la saison, même si tous les favoris n'étaient pas au rendez vous. Le circuit est encore long. D'autres belles étapes attendent nos athlètes, avec pour commencer l'année 2009, une autre épreuve Individuelle à Albosaggia (It.) sur la "Valtellina - Orobie" le 18 Janvier.

ENGLISH
Kilian Jornet and Laetitia Roux won this first race of the ISMF World Cup. The itinerary was very changing with 5 uphills and a walking part. The race was leaded from the beginning by both athletes, but the fight for the other places and medals was hard.
To notice the impressive performance of Mireia (21 years, ESP), with her 2nd place, and Yannick Buffet (FR), who got from the 5th to the 2nd place.

Until the last uphill the silver medal was for Florent Perrier, who was the only to be able to follow, at some distance, Kilian Jornet, but on the last descent Yannick Buffet overtook him. Buffet began the race on the back (5th) but won step by step places on this race. The first Italian finished only in 4th and 5th place (Reichegger and Brunod). The rank gets then more color: 6th Pellissier (FR), 7th Holzknecht (IT), 8th Wieland (AT), … 12th Steurer (DE).

On the women’s race, Laetitia dominated the race. On the other hand, the second place of Mireia Miró is impressive. She succeeded to overtake Francesca Martinelli (IT) on the 4th ascent. Martinelli finished 3rd and Pedranzini (IT) 4th.

StartAmbianceAmbianceWieland(AT) & Steurer(DE) - 1st ascentLaetitia Roux - 2nd ascentMireia Miró - 2nd ascentFloretn Troillet - 4th ascentYannick Buffet - 5th ascentMartí, Bruchez, Ecoeur (CH) - 5th ascentLaetitia Roux (FR) - 5th ascentMireia Miró (ES) - 5th ascent