Slovakia

Deutsch

La troisième édition de stage international d'entrainement et de compétition pour 12 – 20 ans aura lieu de 12 au 14 décembre en Slovaquie.
Les jeunes s’affronteront en individuel lors d’une compétition de 500m de dénivelé et en équipe de mixte de nation lors d’un relais. De plus ; il participeront à des sorties avec des coureurs d’élite de chaque pays participant et à des stage de pratique d’avalanche. L’année dernière près de 40 cadets et juniors d’Allemagne, Tchéquie, Autriche, Italie et Slovaquie ont pris le départ.

Pour plus d’information et inscription regarder le doc joint.

The 3rd International Youth Camp will celebrate his 3rd edition in Stbske Pleso, in the Slovakian Tatras. After 2 years in Praxmar (Austria), this year is the turn of SSA, the Slovak Skimountaineering Association.

Slovak version click here
There will be first snow in the next few days or weeks and funs of SM will take out their equipment covered by spider web and start their journey looking for new experiences. SM /skimountaineering/ is sport which includs the power of development and is becoming really widespreade sport in Slovakia. What do we expect from next season?

Kde bolo tam bolo, našiel sa kúsok snehu na prelome roka. Skialpinisti sa stretli opäť po roku na Štrbskom Plese na prvých tohtosezónnych pretekoch. Po vlaňajšej snehovej kalamite, ked bol problém s príchodom, teraz také niečo vôbec nehrozilo. V Tatrách je snehu v nižších výškach len veľmi málo ale stačilo to. Preteky prebehli, chodilo sa hore dole zjazdovkou aj mimo, napr. aj popod mostíky, sem tam sa muselo prebehnúť lesom či po lúke. Nakoniec nebol tam Slovenský pohár ale FUN Cup, takže trochu zábavy tam by malo byť.

Je polovica apríla a v dolinách už vládne jar. Niekde už sa tlačia kvietky a tráva ako posolstvá jari, inde je ešte riadna vrstva snehu. Tak je to aj na Skalnatom plese, kde tento rok bola príroda vyslovene štedrá a nadelila dostatok snehu. Počasie je typické – aprílové. Veľmi sa mení a aj tentokrát to bolo tak.

V nedeľu 12.3.2006 sa uskutočnilo 6.kolo Slovenského pohára v skialpinizme - Telgárt - Kráľová hoľa.

Organizátori pripravili ideálne trate pre všetky kategórie. Snehová situácia bola veľmi dobrá a našťastie prialo aj počasie. V sobotu po obede sa umúdrilo a vydržalo tak akurát po preteky. Na vrchole Kráľovej trochu pofúkalo ale všetci to vpohode zvládli. Viditeľnosť bola veľmi dobrá, takže mnohí si konečne mohli aj pozrieť, ako tá Kráľová hoľa vyzerá. Škoda, že si takto počasie zahralo, hlavne v predpovedi, mohla byť tým aj vyššia účasť. Organizátori sa posnažili a bolo to badať už od úvodu. Prezentácia prebehla aj s 3D mapami cez projektory.

Il y a un mois, nous avons publié des doutes sur la participation de l’équipe nationale slovaque au Championnat du Monde à Cuneo.

Aujourd’hui, nous connaissons la réponse et nous savons que les Slovaques ne vont pas manquer à Cuneo. Or, la situation est loin d’être idyllique. Tous les membres de l’équipe nationale qui ont ouvertement soutenu l’Association Slovaque de Ski de Montagne (SSA) ont été obligés gratter la porte de la fédération de montagne JAMES. Elle se laisse bien prier et licite les licences internationales, ce qui est particulièrement désagréable pour les athlètes. Certains (par exemple Miro Leitner) ne sont pas surs d’obtenir leurs licences à cause de leur soutien à la nouvelle association. D’autres sont tellement déçus de la situation qu’annoncent leur retrait du circuit (M. Madaj) après Cuneo.

Výsledky Stredoeurópskeho a Slovenského pohára v Pilsku, ktoré sa konali v sobotu 11.2.2006 v Poľsku. Pretekov sa účastnilo okolo 30 slovenských pretekárov. Ako aj v prvom kole v čechách aj tu slováci dominovali. Z výsledkov - dvojice muži: 1, Svätojánsky, Madaj - 1:59 hod, 2, Kacina, Longauer - 2:07 hod a 3, Leitner, Blaško - 2:08 hod. Zo žien zvíťazila slovensko - poľská dvojica Lackovičová, Derežinska za 2:56 hod. V juniorskej kategórii zvíťazila Findurová a Laštík, v kadetoch Pastoreková a Sliačan pred Joklom. Prevýšenie u dospelých bolo okolo 1800 m. Preteky boli celkom zaujímavé aj s rôznymi krátkymi ale technickými prvkami. Mladšie kategórie mali trať len okolo 500 m ale pred blížiacimi MS v Taliansku už nie je ani vhodné absolvovať príliš dlhé preteky, ale skôr rýchle a tak to bolo vyhovujúce. Predbežné výsledky po 5 kolách pretekov Slovenského pohára pripravujeme a zverejníme čím skôr.

V sobotu 4.2.2006 usporiadal Skialpinistický klub SKIALP v Sučanoch ďalšie podujatie v Slovenskom pohári. Snehové podmienky boli veľmi dobré ale počasie si vybralo práve v tento deň pauzu v slnečných dňoch a tak v horných partiách aj pofúklo, našla sa aj nejaká hmla ale naštastie značenie nemalo chybu. Opäť štartovalo nad 100 účastníkov, čo je veľmi pozitívne. Zatiaľ do prílohy vkladáme výsledkovú listinu s tým, že foto a nejakých pár slov niekedy v ďalších dňoch. Ešte chceme upozorniť priaznivcov , že v najbližšie dni budú opäť akciové a to: Stredoeurópsky pohár v Pilsku - Poľsko v sobotu 11.2.2006 a od 10 do 12.2.2006 sa uskutoční Horská diašou pod Babou horou. Tak príjemné nasledujúce dni v práci a krásny víkend.

Dnes, 29 januára 2006 sa uskutočnil prvý pretek zrekonštruovaného Svetového pohára (podmienky sa menia každým rokom od jeho vzniku v roku 2004).

Na znižujúcu kvalitu úrovne pretekov upozorňovala Technická Komisia ISMC systematicky až do svojho rozpustenia prezidentom ISMC v júni minulého roku. Konkrétne úroveň pretekov v Pyrenejách bola dlhodobo kritizovaná, či už počas Majstrovstiev Sveta 2004, alebo svetového pohára minulého roka v Gavarnie (FRA) a Cerler (ESP). Výnimku tvoria Majstrovstvá Európy 2005 v Andore, ktoré boli dobre pripravené a zorganizované. Je nesmierna škoda, že sa dostáva k slovu politikárčenie a preteky sa usporiadavajú podľa príslušnosti členov Výkonného výboru ISMC a nie podľa úrovne pretekov. Pyreneje majú samozrejme aj veľmi kvalitné preteky, ktoré bohužial zostávajú mimo Svetového pohára, lebo ich nemá kto politicky podporiť. Niektorí naši pretekári si určite pamätajú pretek okolo Aneta, jeden z najkrajších pretekov tohto regiónu. Pre neschopnosť a pohodlnosť organizátorov bol pretavený aj pre potreby Majstrovstiev Sveta na pretek Val d’Aran v blízkosti známeho lyžiarskeho strediska rovnakého mena, čo mu malo pomocť pri medializácii a zvýšiť bezpečnosť preteku.

V sobotu 21.1.2006 vo Veľkej Fatre – Krížnej prebehli boje o tituly v skialpinizme jednotlivcov. Podujatie s oficiálnym názvom Skialp Winterfresh race zorganizoval Skialp Krížna. Boje o víťazstvá prebehli vo viacerých kategóriách a pretekoch – Majstrovstvá Slovenska, Akademické Majstrovstvá Slovenska, Majstrovstvá Banskobystrického kraja a Mediskialp 2006. Celkom štartovalo 109 pretekárov.

L’équipe slovaque de ski de montagne risque de ne pas être présente aux Championnats du Monde à Cuneo (Italie) en février prochain. La position méprisante et manque d’intérêt pour le développement de ski de montagne de la part des dirigeants de JAMES (la fédération slovaque d’alpinisme) ont amené la communauté slovaque de ski de montagne à créer une nouvelle association indépendante (Slovak Skimountaineeing Associaton – SSA) sous un accord silencieux du gouvernement.